JTB CHINA > 中国語会話 > レストラン編
 
 

レストラン(中国語会話)

旅で大切なのは何といっても現地の人々とのコミュニケーション。中国旅行をするなら中国語はわからないでは済まされません。
各種シーンに合わせた簡単な中国語会話を集めてみました。
日本語 中国語 ピンイン
何名様ですか。几位?jǐ wèi?
申し訳ございませんが、ただ今満席です。十分抱歉,现在没有空位。shí fēn bào qiàn,xiàn zài méi yǒu kòng wèi。
どのくらい待ちますか?要等多久?yào děng duō jiǔ?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。是吸烟席,还是禁烟席?shì xī yān xí,hái shì jìn yān xí?
4名で禁煙席をお願いします。四个人,禁烟席。sì gè rén,jìn yān xí。
タバコを吸ってもいいですか?可以吸烟吗?kě yǐ xī yān ma?
15分ほどお待ちいただけますか。可以等十五分钟吗?kě yǐ děng shí wǔ fēn zhōng ma?
わかりました。好的。hǎo de。
では、待ちます。那,我们等着。nà,wǒ men děng zhe。
またにします。下次再来吧。xià cì zài lái ba。
今晩は。予約してある佐藤です。晚上好。我是预约过的佐藤。wǎn shang hǎo。wǒ shì yù yuē guò de zuǒ téng。
店員さん。 服务员。fú wù yuán。
メニューを見せてください。请给我菜单。qǐng gěi wǒ cài dān。
ご注文はお決まりですか。决定点什么菜了吗?jué dìng diǎn shén me cài le ma?
注文をお願いします。清点菜。qīng diǎn cài。
[メニューを指さして]これをください。[指着菜单]请给我这个。[zhǐ zhe cài dān] qǐng gěi wǒ zhè ge。
お勧めはなんですか?有什么可推荐的吗?yǒu shén me kě tuī jiàn de ma?
これはどういう料理ですか?这是什么菜?zhè shì shén me cài?
あれと同じものが欲しいです。想要和那个一样的。xiǎng yào hé nà ge yí yàng de。
ジャスミン茶(お茶)をください。请给我茉莉花茶。qǐng gěi wǒ mò lì huā chá。
他に何かご注文ありますか?还要点些其他的吗?hái yào diǎn xiē qí tā de ma?
勘定は別々にお願いします。请分别算账。qǐng fēn bié suàn zhàng。
この料理は私が注文したのと違います。这个菜和我点的菜不同。zhè ge cài hé wǒ diǎn de cài bù tóng。
頼んだ料理がまだきていません。我点的菜还没来。wǒ diǎn de cài hái méi lái。
持帰り用に詰めていただけますか?可以打包吗?kě yǐ dǎ bāo ma?
トイレはどこですか。厕所在哪里?cè suǒ zài nǎ lǐ?
お勘定をお願いします。请结帐.qǐng jié zhàng.
領収書をください。请给我发票。qǐng gěi wǒ fā piào。

便利な基本単語
日本語 中国語 ピンイン
メニュー菜单cài dān
飲み物饮料yǐn liào
タバコyān
お酒jiǔ
ビール啤酒pí jiǔ
紹興酒绍兴酒shào xīng jiǔ
白酒白酒bái jiǔ
北京ダック北京烤鸭běi jīng kǎo yā
水餃子饺子jiǎo zi
ショウロンポウ小笼包xiǎo lǒng bāo
おいしい好吃hǎo chī
辛い
yán
コショウ胡椒hú jiāo
醤油酱油jiàng yóu
ゴマだれ芝麻酱zhī ma jiàng
ラー油辣油là yóu
唐辛子辣椒là jiāo
牛肉牛肉niú ròu
鶏肉鸡肉jī ròu
羊肉羊肉yáng ròu
豚肉猪肉zhū ròu
野菜蔬菜shū cài
筷子kuài zi
盘子pán zi
グラス杯子bēi zi
お椀wǎn
スプーンsháo
炒めるchǎo
焼くkǎo
煮るzhǔ
揚げるzhà
蒸すzhēng
スープtāng
お勘定结帐jié zhàng
領収書发票fā piào
 
 
Valid XHTML 1.0 Transitional